Laras Bahasa Melayu

DEFINISI

• Laras – Kamus Dewan

– Nada, tala

– Bulat lurus, bulat panjang

– Daerah (di Minangkabau)

– Samar-samar

–        Jatuh dengan sendirinya, luruh

• Laras bahasa

–        Variasi bahasa berdasarkan penggunaan; klasik, sains - Kamus Dewan

–        Ragam bahasa – Kamus Dewan

–        Register – Kamus IM Dewan

–        Penanda suara, ragam bahasa – PT Gramedia

–        Kelainan bahasa untuk tujuan tertentu menurut  bidang, bentuk, dan cara wacana – Kamus Linguistik  DBP

–        Penggunaan atau gaya penyampaian; cara penggunaan tajuk/wacana

–        Pola penggunaan bahasa yang lazim digunakan dalam keadaaan tertentu – Ure & Ellis

–        Variasi bahasa berdasarkan fungsi – Halliday

–        Pilihan bahasa berdasarkan topik, latar, serta jarak sosial antara penutur – Saville-Troike

JENIS-JENIS LARAS  BAHASA MELAYU

–        • Laras formal

–        • Laras ilmiah

–        • Laras sains

–        • Laras muzik

–        • Laras matematik

–        • Laras geografi

–        • Laras ekonomi

–        • Laras sukan

–        • Laras politik

–        • Laras agama

–        • Laras bahasa mesyuarat

–        • Laras laporan

–        • Laras kreatif

–        • Laras iklan

Jenis-jenis laras Bahasa Melayu

• Laras formal

– Bahasa yang digunakan dalam situasi rasmi seperti ucapan dalam majlis, pengajaran dan pembelajaran di dalam bilik darjah atau kuliah, dan dalam perbincangan seperti forum

– Cth:

• “Pada fikiran saya, tuan-tuan harus mengambil langkah awal dengan seberapa segera yang boleh sebelum masalah ini menjadi lebih rumit lagi.”

• “Saya cadangkan awak menyemak nota-nota yang telah diberikan sebelum ujian minggu hadapan.”

• “Sila berikan pandangan saudara tentang isu ini.”

• Laras ilmiah

–        Bahasa yang digunakan untuk memperkatakan bidang akademik sama ada secara lisan atau secara bertulis

–         

• Cth:

• Walaupun dalam perbicangan tadi telah  dibentang fakta-fakta berkaitan isu remaja masa kini, namun terdapat beberapa fenomena sosial yang turut menyumbang kepada permasalahan itu, yang perlu diberikan perhatian oleh pihak-pihak yang berkenaan.

• Berasaskan dapatan kajian, terbukti bahawa peranan dan tanggungjawab masyarakat amat penting dalam menentukan keharmonian negara terus terpelihara sebagaimana yang dicita-citakan oleh oleh kerajaaan.

• Laras sains

– Bahasa yang digunakan dalam bidang sains dan teknologi

• Cth:

– Organ digerakkan oleh tisu-tisu yang giat bekerja. Tisu-tisu ini pula dibina daripada sel-sel hidup yang menjalankan peranan masing-masing.

–        Impuls yang tiba di sinaps akan melalui bahan kimia bagi membolehkan impuls bergerak dalam satu arah sahaja.

• Laras politik

– Bahasa yang digunakan dalam bidang politik

• Cth:

– Majlis tertinggi akan mencadangkan beberapa nama kepada pucuk pimpinan sebelum

diputuskan calon yang paling layak.

– SPR telah memutuskan bahawa writ pengundi yang telah digunapakai semasa pilihanraya yang lalu digunakan untuk pilihanraya kecil dewan undangan negeri tersebut.

• Laras agama

– Bahasa yang digunakan untuk mengungkap hal-hal keagamaaan

• Cth:

– Ulama ada mengatakan bahawa sifat maksum itu tidak menghalangi datangnya ujian.

–        Baginda selalu menekankan urusan ketuhanan sehingga bagi Rasulullah, solat adalah saat-saat yang menyenangkannya, puasa adalah penghibur jiwanya

• Laras ekonomi

–        Bahasa yang digunakan dalam sektor ekonomi; jual-beli, perbankan, pasaran saham

• Cth:

– Pihak berkuasa pasaran telah mengenakan status sekuriti bertanda kepada saham dan waran yang mencatatjanb kenaikan mendadak dalam dagangan cergas untuk menjaga

kepentingan pasaran.

– Serangan spekulatif lebih terarah kepada mata wang terlebih nilai dengan

begitu ketara.

–        Syarikat ini berasa yakin bahawa masih banyak ruang pasaran yang boleh diterokai menerusi pengenalan produk baru pada harga yang kompetitif.

• Laras sukan

– Bahasa yang sering digunakan untuk membuat liputan sukan atau menulis

tentang bidang kesukanan

• Cth:

– Merah Kuning buru bintang dari Brazil

– Mafa percaya kehadiran anak asal negeri Hang Tuah oleh diibaratkan seperti ‘sirih pulang ke gagang’ sekali gus mampu memantapkan skuad Kancil

–        Empat pasukan teratas zon Amerika Selatan layak automatik manakala skuad kelima perlu menangkis asakan Australia dalam perlawanan playoff untuk ke Jepun danm Korea Selatan.

• Laras perundangan

–        Bahasa yang digunakan dalam urusan mahkamah, dan perundangan sivil serta syariah

• Cth:

– Mahkamah telah memerintahkan supaya afidavit mengenai pernyataan-pernyataan dalam petisyen dan petisyen pemiutang itu disampaikan ke atas kamu dengan menampalkan sesalinannya berserta salinan perintah untuk penyampaian ganti di papan kenyataan mahkamah tinggi.

–        Pembelaan yang akan dikemukakan adalah tertuduh tidak melakukan pembunuhan dengan niat seperti yang didakwa terhadapnya mengikut Seksyen 302 Kanun Keseksaan.

• Laras matematik

– Bahasa khusus yang digunakan dalam bidang matematik

• Cth:

– Luas di bawah graf memberi nilai bagi jarak yang dilalui dalam suatu tempoh

masa tertentu.

– Rajah di atas menunjukkan sebuah pepejal berbentuk kuboid dengan dua

bahagian yang berkeratan rentas semibulatan dikeluarkan.

– Lukiskan satu garis lurus pada graf anda untuk mencari semua nilai x dalam

julat.

• Laras iklan

– Bahasa yang digunakan untuk mengungkapkan pengiklanan barangan

atau perkhidmatan

• Cth:

– Saya mahukan lebih dari sesuatu yang istimewa, saya mahukan komitmen.

– Sebidang tanah perumahan terakhir di Taman Dagang.

– Dengan Kad Berita Harian Buyfly, kami dah merancang mengelilingi dunia.

– Mencelah ke kiri dan ke kanan boleh mengakibatkan kehilangan nyawa anda.

–        Dah ada can naik roller coaster, kawan-kawan pula entah ke mana.

• Laras kreatif

– Bahasa yang digunakan dalam bidang seni kreatif; penulisan puisi, lirik, cerpen, novel, drama, kritikan, memoir.

• Cth:

– Kring…bunyi loceng yang membingitkan telinga memecah keheningan awal pagi nirwana yang nyengat.

– “Malam ni, lepas Isyak, ayah nak ke rumah dia. Nak ajar dia sikit. Baru dia tahu langit tu tinggi ke rendah.” Suara sengau ayah berkumandang lagi setelah membatukan diri sejenak.

– Jalan-jalan raya kotaku adalah gelanggang kebuasan perlumbaan kebiadaban. Para pesakit kemanusiaan semakin mandul pada penghujung musim.

Msybbm3301

• Laras bahasa mesyuarat

– Bahasa yang digunakan dalam urusan mesyuarat; surat panggilan mesyuarat, pengendalian mesyuarat dan pelaporan mesyuarat.

• Cth:

– Dengan segala hormatnya, saya merujuk perkara di atas, dan memaklumkan bahawa mesyuarat tersebut akan diadakan pada hari Isnin, 7 Januari 2002, jam 8.30 pagi di Gapura Fansuri.

– Seterusnya kita masuk ke agenda kedua iaitu perkara berbangkit.

– Tindakan semua anggota jawatan kuasa.

• Laras geografi

– Bahasa yang digunakan dalam bidang geografi.

• Cth:

– Bentuk muka bumi Cameron Highlands serta kedudukannya tinggi dari dari aras

laut, menjadikan suhunya lebih rendah berbanding tanah dataran.

– Bagi negara-negara yang mengalami empat musim, matahari sentiasa beralih-alih mengikut peredaran bumi mengelilingi matahari serta putaran bumi pada di paksinya.

–        Pola sungai dikawasan tadahan hujan itu menjadi salah satu faktor air tidak dapat disalirkan dengan berkesan untuk mengelakkan banjir.

• Laras laporan

– Bentuk bahasa yang digunakan dalam membuat laporan seperti liputan akhbar, liputan media elektronik, dan laporan pembentangan seminar.

• Cth:

– Bangkok, Rabu – Seorang lelaki dan anak perempuannya berusia tiga tahun mati terkena kejutan elektrik selepas bersandar terlalu dekat dengan pagar elektrik yang dipasang untuk mengelakkan pencuri melarikan ayam sabungnya.

– Tiga sekeluarga yang disyaki pembawa virus HIV dapat dipulihkan sepenuhnya daripada jangkitan AIDS; Karum Singh melaporkan untuk Buletin Penting.

– Para peserta turut menggesa supaya memorandum tersebut disampaikan kepada

pihak berkenaan secepat mungkin.

  Faktor Pewujudan

Laras Bahasa

• Halliday (1968)

– Tajuk wacana (field of discourse)

– Cara penyampaian wacana (mode of discourse)

– Gaya wacana (style of discourse)

• Ure & Ellis (1977)

– Cara penyampaian

• Bertulis, lisan, bahasa isyarat

– Perhubungan sosial dan peribadi

• Hubungan peribadi, hubungan tidak pasti (penulis&pembaca)

– Bahan yang diperkatakan

– Fungsi sosial bahasa

• Upacara nikah kahwin, pidato politikMsybbm3301 

 Ciri-ciri Laras

Bahasa Melayu

• Aspek-aspek linguistik

– Perbendaharaan kata

• Istilah baru

• Kata umum menjadi istilah

• Kata-kata yang tepat dan berkesan

– Tatabahasa

• Jenis ayat

• Susunan ayat

• Kegramatisan ayat

• Aspek non bahasa

– Fitur paralinguistik

• Intonasi, mimik muka, gestur, postur

– Motif berbahasa

• Penyebaran maklumat

• Menarik perhatian

• Memujuk