Bahasa Kreol

Definisi

      Bahasa Kreol adalah bahasa kacukan yang sudah mantap.

      Merupakan kacukan sekurang-kurangnya dua bahasa. Contohnya;

            i. Bahasa Baba - struktur ayatnya campuran Cina dan Melayu.

                                  - sebahagian besar perbendaharaan katanya adalah Melayu.

            ii. Bahasa Portugis   - struktur ayatnya campuran Portugis Melaka dan Melayu.

                                          - sebahagian besar perbendaharaan katanya adalah bahasa Portugis abad   ke-16.

                

      Biasanya sistem dan struktur dan bahasa Kreol bercampur aduk. Perbendaharaan katanya memperlihatkan  pengaruh yang lebih besar daripada salah satu bahasa dibandingkan dengan yang lain, dan bahasa yang menjadi sumber paling besar bagi perbendaharaan kata diambil sebagai nama untuk bahasa Kreol berkenaan.

      Apa yang dimaksudkan dengan “sudah mantap” di sini adalah bahasa itu sudah mempunyai penuturnya tersendiri yang menuturkannya sebagai bahasa ibunda atau bahasa pertama. Bahkan bahasa itu sudah memperlihatkan adanya sistem dan struktur yang tersendiri.

      Bahasa Kreol adalah keturunan dari bahasa Pidgin yang menjadi bahasa ibu bagi sekelompok orang yang berasal dari latar belakang berbeda-beda.

      Kajian umum menunjukkan (khususnya yang dilakukan oleh Derek Bickerton) bahwa bahasa-bahasa kreol yang ada di dunia menunjukkan adalah kesamaan, khususnya dari segi tata bahasa yang mengarah pada teori Tata bahasa universal.

      Bahasa Kreol ini juga dipengaruhi oleh kosakata-kosakata yang dibawa oleh para penuturnya.

Bahasa Kreol berkembang karena sebab berikut :

1. Berkumpulnya berbagai orang dari latar belakang yang berbeda, maksudnya: di suatu daerah, terjadi kontak antara penduduk asli dan pendatang yang satu sama lain berbeda bahasa. Dari sini kemudian digunakan sarana komunikasi yang terdiri dari bahasa dominan, namun terpengaruh oleh kosakata-kosakata bawaan dari orang-orang tersebut.

2. Pada mulanya bahasa inilah yang disebut Pidgin, dengan kosakata yang sangat sederhana. Namun, ketika mengalami proses kreolisasi, tata bahasanya mengalami perkembangan sehingga menjadi bahasa yang stabil dan terpisah dari bahasa induknya. Sebagian besar bahasa Kreol ini berakar dari bahasa-bahasa Indo-Eropa sebagai bahasa dasarnya.

Berikut merupakan bahsa kreol yang dikenali

1. Kreol Arab
1. Ki Nubi
2. Arab Juba
3. Arab Babalia 

2. Kreol Perancis
1. Kreol Haiti
2. Kreol Louisiana
3. Kreol Mauritius
4. Seselwa
3. Kreol Inggris
1. Bislama
2. Tok Pisin
3. Krio
4. Pitcairn
5. Sranang Tongo
6. Kreol Miskito
7. Kreol Rama Cay
4. Kreol Melayu
1. Betawi
2. Melayu Ambon
3. Melayu Manado
4. Melayu Ternate
5. Melayu Banda
6. Melayu Kupang
7. Melayu Larantuka
5. Kreol Spanyol
1. Chavacano
2. Palenquero
6. Kreol Portugis
1. Papiamento
2. Macao
3. Burgher
4. Kreol Tanjung Verde
5. Kreol India
6. Sao Tome
7. Fa d'Ambo
8. Crioulo
9. Papia Kristang